Working towards greater community control over land, forests and natural resources

Archive for the ‘Land grabbing and conflicts / ການຈັບຈອງທີ່ດິນ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ’ Category

ເຮືອນຫລາຍຫລັງຖືກປຸກຂຶ້ນໃນເຂດຫວງຫ້າມ

 

Vientiane Times, January 5th, 2015

 

ຊາວບ້ານຫລາຍຄົນທີ່ອາໃສ່່ຢູ່ຕາມແຄມທາງທີ່ກຳລັງກໍ່ສ້າງຢູ່ເມືອງໄຊທານີນະຄອນຫລວງວຽງຈັນນັ້ນບໍ່ສະບາຍໃຈຕໍ່ກັບທາງການຂອງເມືອງທີ່ໄດ້ຫ້າມພວກເຂົາກໍ່ສ້າງເຮືອນຢູ່ທັງສອງຟາກທາງແຕ່ກໍ່ຍັງມີເຮືອນຈຳນວນຫນຶ່ງກຳລັງຖືກປຸກສ້າງຂຶ້ນໃນເຂດນີ້. ຊາວບ້ານຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ປະສົງອອກນາມ, ລາວອາໃສ ຢູ່ບ້ານດົງຄຳຊ້າງໄດ້ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ຫນັງສືພິມວຽງຈັນທາຍໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາວ່າບ້ານຂອງລາວແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ 50 ແມັດຂອງສອງຟາກທາງທີ່ຖືກຫ້າມການປຸກສ້າງເຮືອນ. “ພວກເຮົາແປກໃຈທີ່ເຫັນ ວ່າດຽວນີ້ມີເຮືອນສາມຊັ້ນກຳລັງປຸກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ທັງສອງຟາກທາງໃນເຂດນີ້” ລາວເວົ້າ. “ພວກເຂົາເຈົ້າປຸກເຮືອນຂຶ້ນມາໄດ້ແນວໃດ,ໃນເມື່ອທາງການໄດ້ຫ້າມການກໍ່ສ້າງໃນເຂດນີ້ແລ້ວ?”

ຊາວບ້ານຈຳນວນຫນຶ່ງຄິດວ່າພວກເຂົາເຫລົ່ານີ້ອາດຈະເປັນພີ່ນ້ອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະອີກຫລາຍຄົນເວົ້າອີກວ່າພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈກັບການຫ້າມດັ່ງກ່າວ. ໃນທ້າຍເດືອນເມສາຂອງປີຜ່ານມາເຈົ້າຫນ້າທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນໄດ້ເຮັດການສຳຫລວດທີ່ດິນທາງກວມເອົາຄວາມຍາວ 11 ກິໂລແມັດ, ກວ້າງ 50 ແມັດຂອງສອງຟາກທາງ. ສາມບ້ານຄື:ນາໄຫ, ດົງຄຳຊ້າງແລະຊຽງດາແມ່ນຕັ້ງຢູ່ຕາມເຂດທາງນີ້ເຊິ່ງຢູ່ໃນເຂດບຶງທາດຫລວງ, ເຮືອນແລະຮ້ານຄ້າ ຕ່າງໆກໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຕາມເຂດທີ່ໃກ້ຄຽງເຂດນີ້. ໃນເວລານັ້ນຊາວບ້ານມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນດີໃຈເມື່ອ ມີການພັດທະນາກໍ່ສ້າງທາງເບຕົງຢູ່ຫລັງບຶງທາດຫລວງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທາງເຂົ້າສູ່ຕົວເມືອງ, ແຕ່ວ່າຊາວ ບ້ານກັບຕ້ອງຜິດຫວັງເມື່ອເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນປຸກສ້າງເຮືອນໃຫມ່ໃນເຂດດິນຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຢູ່ລຽບຕາມສອງຟາກທາງດັ່ງກ່າວຕື່ມອີກ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບາງຄົນໄດ້ເວົ້າກັບຊາວບ້ານວ່າ: ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ ມີແຜນທີ່ຈະມາເອົາດິນຂອງປະຊາຊົນ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ການສຳຫລວດເພື່ອພັດທະນາເຂດນີ້ໃນອານາ ຄົດ,ແຕ່ຍັງແຜນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນໃນເຂດນີ້ໃນອານາຄົດຊ້ຳພັດຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ. ອາດເປັນ ການດີຕໍ່ຫລາຍຄອບຄົວຖ້າເຈົ້າຫນ້າທີ່ບອກສະພາບຄວາມເປັນຈິງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງການສະຫງວນທີ່ ດິນທັງສອງຟາກທາງໄວ້ແລະອີກດົນປານໃດທາງການຈະພັດທະນາເຂດດັ່ງກ່າວຄືດັ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ເວົ້າ ມາຫັ້ນ. ຊາວບ້ານຈຳນວນຫນຶ່ງກ່າວຕື່ມອີກວ່າຖ້າແຜນພັດທະນາຕົວເມືອງຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມຊັດເຈນ ເທື່ອກໍ່ຄວນມີການຍົກເລີກການຫ້າມການປຸກສ້າງ ແລະ ປ່ອຍທີ່ດິນໃຫ້ຊາວບ້ານສາມາດພັດທະນາ ທຳມາຫາກິນເພື່ອຍົກລະດັບຊີວິດການເປັນຢູ່, ດັ່ງທີ່ລັດສົ່ງເສີມ.

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເມືອງໄຊເສດຖາຜູ້ຫນຶ່ງເປີດເຜີຍກັບຫນັງສືພິມວຽງຈັນທາຍວ່າການຫ້າມການກໍ່ສ້າງເຮືອນ ໃນສາມບ້ານແມ່ນປະກາດໂດຍອະດີດເຈົ້າຄອງນະຄອນຫລວງວຽງຈັນທ່ານສຸກັນມະຫາລາດໂດຍຄຳ ປະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຜົນສັກສິດຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ 2014 ເປັນຕົ້ນມາການປະກາດດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນ ຖືກຍົກເລີກ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ກັບບຸກຄົນໃດທຳການປຸກສ້າງເຮືອນ ຫລື ຮ້ານຄ້າຕື່ມອີກ. ຫລາຍຄອບຄົວທີ່ອາໃສໃນເຂດສາມບ້ານນີ້ມີຄວາມເປັນກັງວົນວ່າ ທາງການຈະຈັບ ຈ່ອງເອົາທີ່ດິນຂອງພວກເຂົາໂດຍຈ່າຍຄ່າທົດແທນໃຫ້ໃນຈຳນວນຈຳກັດເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາ ມາດຊື້ດິນມາທົດແທນຈາກບ່ອນໃດຯໄດ້.

Houses built in banned areas

Vientiane Times, 5 January 2015
Residents of three villages along a road being rebuilt in Xaysettha district, Vientiane, are unhappy that city authorities have banned them from building homes on land alongside the road but some have started building anyway. One resident of Dongkhamxang village, who did not wish to be named, told Vientiane Times on Friday that his village is located in an area where construction is banned for 50 metres on either side of the road.
“We are very surprised that some new three-storey houses are now being built along the side of this road,” he said. “How can they go ahead with construction when the authorities have banned it in this area?” Some villagers are speculating that these may be relatives of high-ranking officials while others suggest they simply don’t care about the ban. City authorities made a survey of the land along the road last April, covering a stretch 11 kilometres long and 50 metres wide on both sides.
The three villages of Nahai, Dongkhamxang and Xiengda are located along this road in the That Luang marsh area, and houses and commercial property have been built on much of the adjoining land. Last year many villagers were surprised when the Vientiane authorities started to build a concrete road behind That Luang marsh to create a road link into central Vientiane, but were disappointed when they banned people from building houses on their own land.
Some officials said they were not planning to take the land away from people and were only surveying it to prepare for further development in the area at some point, but the future use of the land remained unclear.
It would be a great help to the families in the area if the authorities informed them of the true situation, the purpose of the 50 metre protected strips on either side of the road, and how long the authorities will take to develop them as they have said they would. Some people say that if the city’s development plans are unclear, restrictions should be cancelled and the land released to local residents so they can improve their living conditions, as the State encourages.
An official from Xaysettha district Office told Vientiane Times that the prohibition on construction in the three villages was announced by former Vientiane Mayor Mr Soukanh Mahalath and has been effective since April. This announcement has not been cancelled so the authorities will not allow anyone to build any more houses or shops. Families in these villages are now concerned that the authorities will grab their land and pay them limited compensation so they will be unable to purchase replacement land elsewhere.

Environmental Group Urges Laos to Support Complaint Mechanism

RFA, 31 Dec 2014

An environmental advocacy group has called on the government of Laos to ensure that a Vietnamese state-owned rubber group operating in the country is adhering to the law and upholding the rights of villagers affected by its plantations. Vietnam Rubber Group (VRG), which is majority owned by the Vietnamese government, agreed in July to set up a system through which it resolves issues raised in citizen’s complaints and inquiries concerning two of its plantations in Champasak and Savannakhet provinces within 30 days.

ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຫ້ສຳ​ປະທານ​ໂດຍ​ປັດສະຈາກ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ຈາກ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ

 

​ Vientiane Times, 4 November 2014

ບັນດາ​ນິຕິ​ກຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທີ່​ດິນ​, ​ເຊິ່ງລວມທັງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ດິນ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ທີ່​ດິນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກຳນົດ​ໃຫ້​ແຈ້ງວ່າ ດິນ​ທີ່​ສາມາດ​ເວນ​ຄືນ​ໄດ້​ນັ້ນ​ກໍ​ຕໍ່​ເມື່ອ​ການ​ເວນ​ຄືນ​ເຮັດຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ ສາທາລະນະ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ຂໍ້ຄວາມ​ດັງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຂໍ້ຄວາມສຳຄັນ​ຂອງໜ່ວຍ​ງານ​ຍ່ອຍ​ທີ່​ເຮັດວຽກ​ກ່ຽວ​ຂອງ​ກັບ​ທີ່​ດິນ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ຕໍ່​ໜ່ວຍ​ງານ​ດ້ານ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ ແລະ ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ລະດັບ​ຊາດເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ກະກຽມ​ໃຫ້​ແກ່​ການຈັດ​ຕັ້ງກອງ​ປະຊຸມ​ໂຕະມົນສາກົນທີ່​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນຫລວງ​ວຽງ​ຈັນ​ໃນ​ເດືອນ​ນີ້​. ຂໍ້ຄວາມ​ດັງ​ກ່າວໄດ້​ເຜີ​ຍ​ແຜ່​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມຂອງ​ໜ່ອຍ​ງານດ້ານ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ ແລະ​ ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ມື້ວານ​ນີ້​ຢູ່​ນະຄອນຫລວງ​ວຽງ​ຈັນ ​ໂດຍ​ມີ​ ນາງ ບຸນ​ຄຳ ວໍຣະຈິດ​, ລັດຖະມຸນຕີ​ຊ່ວຍ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ ແລະ​ສິ່ງ​ ແວດ​ລ້ອມ, ນາງ ຊານ​ລີ ​ເບີ​ມິງ​ແຮມ​, ຜູ້​ຈັດການ​ທະນາຄານ​ໂລກ​ປະຈຳລາວ​, ​ແລະ ທ່ານ ​ໄມ​ເຄິນ ​ໂກຣ, ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ເຍຍ​ລະ​ມັນ​ປະຈຳ​ລາວ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.

ໜ່ວຍ​ງານ​ຍ່ອຍ​ທີ່​ເຮັດດວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທີ່​ດິນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ໃນ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ທີ່​ດິນ​ສຳລັບ​ພົນລະ​ເມືອງ​ລາວ​ ​ແລະ ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ການ​ລົງທຶນ​ທີ່​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ຢູ່​ລາວ. ບັນຫາ​ທີ່​ດິນ​ເປັນ​ບັນຫາ​ທີ່​ແກ່ຍາວ​ມາ​ຫລາຍ​ປີ​ ແລະ ໃນຂະນະ​ດຽວກັນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ດິນ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ເລີ່​ມຮ່າງ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ຫລາຍ​ປີຜ່ານມາ​ນັ້ນຍັງ​ບໍ່​ທັນ​​ຖືກຮັບຮອງຈາກ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດເທື່ອ ​ເຖິງ​ວ່າ​ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວໄດ້​ນຳ​ເຂົ້າ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສະພາ​ຫລາຍ​ຄັ້ງ​ກໍ​ຕາມ. ການ​ສຳ​ປະທານ​ທີ່​ດິນ ​ແລະ ຄ່າ​ທົດ​ແທນ​ຄືນ​ໃຫ້​ແກ່ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ເສຍ​ທີ່​ດິນ​ ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ເປັນ​ປະຈຳ​ໂດຍ​ສາທາລະນະ​ຊົນ​ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍຄວນ​ໃຫ້​ສອດຄ່ອງ​ຕາມ​ອັດຕາຕົວຈິງ​ໃນ​ທ້ອງ​ຕະຫລາດ.

ຈາກ​ຜົນ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມເຊິ່ງ​ໄດ້​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃນວັນ​ທີ 14 ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ຜ່ານ​ມາ ໜ່ວຍ​ງານ​ຍ່ອຍ​ທີ່​ເຮັດດວຽກ​ກ່ຽວ​​ກັບ​ທີ່​ດິນ​ໄດ້​ມີ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ວ່າ: ນິຕິ​ກຳ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ລາຍ​ລະອຽດ​ວ່າ ການ​ຄອບ​ຄອງ​ທີ່​ດິນ​ຫລື​ສິດ​ນຳ​ໃຊ້​ທີ່​ດິນ​ສາມາດ​ຖືກ​ຖອດຖອນ​ໄດ້ໂດຍ​ມີ​ການຍິນ​ຍອມ​ໂດຍ​ສະໝັກ​ໃຈ​ຂອງບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຖື​ຄອງ​ສິດ​ທີ່​ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້ຮັບ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ກໍລະນີນີ້ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ຖ້າວ່າການຮຽກ​ນຳ​ໃຊ້​ທີ່​ດິນ​ດັ່ງ​ກ່າວຈະ​ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຕໍ່​ສາທາລະນະ​ຊົນ​ທົ່ວ​ໄປ​ໂດຍ​ກົງ ​ແຕ່​ວ່າ​ໃນ​ກໍລະນີ​ດັ່ງກ່​າວ ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່​ໄດ້ຮັບບຜົນ​ກະທົບຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້ຮັບຄ່າ​ຊົດ​ເຊີຍ​ເຕັມ​ສ່ວນ ​ເປັນ​ທຳ ​ແລະ ລ່ວງ​ໜ້າ​. ອີກ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ​ ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ດັ່ງກ່າວ ​ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່ທີ່​ດິນ​ຂອງສ່ວນ​ບຸກຄົນ ແລະ ຂອງ​ລວມໝູ່​ເຊັ່ນ​ກັນ​, ​ເຊິ່ງຖື​ຄອງ​ສິດ​ຕາມ​ປະ​ເພນີ ຫລື ​​​ໂດຍ​ມີ​ໃບ​ຕາດິນ​ອອກ​ໃຫ້​ໂດຍ​ທາງ​ການ. ການ​ໂອນ​ທີ່​ດິນ​ລວມໝູ່​ໄປ​​ໃຫ້​ເອກະ​ຊົນ​ນຳ​ໃຊ້​ແມ່ນ​ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ໄດ້​ຖ້າວ່າ​ມີ​ການ​ເຫັນ​ດີ​ໂດຍ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ສອງ​ສ່ວນ​ສາມ(ດີ​ແທ້​ແມ່ນ80​ສ່ວນ​ຮ້ອຍ)ຂອງ​ຜູ້​ຖື​ຄອງ​ສິດ​ນຳ​ໃຊ້​ທີ່​ດິນ​ທີ່ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ.  ກະຊວງ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໝາຍ​ໃຫ້​ເປັນ​ກອງ​ເລຂາ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ໂດຍ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ໜ່ວຍງານທີ່​ເຮັດວຽກ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ດັ່ງກ່າວ​ພາຍ​ໃຕ້​ຂະ​ບວນການ​ກອງ​ປະຊຸມໂຕະມົນຂອງ​ລັດຖະບານ. ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ມື້ວານ​ນີ້,ໜ່ວຍງານທີ່​ເຮັດວຽກ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ສິງ​ແວດ​ລ້ອມ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັບ​ບັນດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ພັດທະນາ​ທົບ​ທວນຄືນ​ຮ່າງວິ​ໄສ​ທັດ​ປີ2030ສຳ​ລັບ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ດັ່ງກ່​າວ ​ແລ​ະ​ ​ແຜນການ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ດັ່ງກ່າວ​ເຂົ້າ​ໃນ​ແຜນ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ສັງຄົມ​ຫ້າ​ປີ​ຕໍ່ໜ້າ.

Attapeu folk continue to unearth alabaster despite ban

Vientiane Times, 23 Oct 2014

The high sale price of alabaster has brought local people flocking to Phoukanghong Mountain in Attapeu province, where they have been digging up blocks of the mineral to sell, despite a government ban on its removal. Locals told Vientiane Times yesterday that villagers were continuing to remove the rocks illegally and with great enthusiasm, as if celebrating a festival.

Eucalyptus planting starts before approval granted

Vientiane Times, 2 Oct 2014

Boualapha Agriculture and Forestry Company has already planted some areas of eucalyptus in Hinheup district, Vientiane province prior to being given official approval. The company sent the application documents to Hinheup district and the deputy district governor endorsed the scheme requesting the officials give the request sympathetic consideration. But approval has not yet been granted. A provincial official of the National Resources and Environment Department Mr Ounheuan Keophomma told Vientiane Times on Wednesday that the company was planning to plant over 4,000 hectares with local people involved. The provincial officials are now studying the areas where the company has already planted eucalyptus and the other places where they also wish to plant.

Complaint launched after land grabbing Vietnam Rubber Group certified ‘OK’

Global Witness, 10 September 2014

Official: villagers given compensation in line with regulations

Vientiane Times, 29 August 2014

Villagers whose land was used to build a casino and airport in the northwestern province of Bokeo have been awarded full compensation in accordance with the government’s policy, senior government officials have confirmed. Deputy Director General of the Land Administration Department of the Ministry of Natural Resources and Environment, Mr Anothai Chanthalasy made the comment at a press conference held recently at the National Assembly after the issue was raised through the telephone hotline set up during the Assembly’s ordinary session.

ບໍລິສັດ​ຢາງພາລາ​ຍັກ​ໃຫຍ່​ຂອງຫວຽດນາມ​ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ທຸ​ກບັນຫາ​ທີ່ຊຸ​ມຊົນ​ ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ​ຍົກ​ຂຶ້ນ.

ບໍລິສັດ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຫວຽດນາມ​ ( VRG ) ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ທຸກ​ບັນຫາ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈ້ຍ,ສຳນັກ​ຂ່າວ​ທັນ​ນຽນ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ.

ການ​ລາຍ​ງານ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ​ສຳນັກ​ຂ່າວ​ທີ່ເປັນ​ສຳນັກ​ຂ່າວ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ອ້າງ​ເຖິງຄຳຮ້ອງຂໍ​ຂອງ​ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັສ (Global Witness), ​ທີ່​ຕ້ອງການໃຫ້​ບໍລິສັດ​ (VRG)ປັບປຸງ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ​ທີ່​ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ 2 ປະ​ເທດ ລາວ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈ້ຍ.

ອົງການ​ໂກຼ​​ໂບວິດ​ແນັສ​ເປັນ​ອົງການທີ່​ບໍ່ຂຶ້ນກັບ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປະ​ເທດອັງກິດເຮັດໜ້າທີ່​ສຶບສ​ວນ-ສອບສວນ​ ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ ​ແລະ ​ຂຸດ​ຄົ້ນຊັບພະຍາກອນ. ປະຈຸ​ບັນ​ຊຸມ​ຊົນ​ທີ່​ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ທາງ​ບໍລິສັດ VRG ສາມາດ​ສະ​ເໜີຄຳຮ້ອງທຸກ ​ແລະ ຄຳ​ຖາມ​ຕໍ່ບໍລິສັດ​ໄດ້​ແລ້ວ.

ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັດ​ກ່າວ​ວ່າ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໃຫ້ມີ​ກົນ​ໄກ​ທີ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ໃຫ້​ທາງ​ບໍລິສັດ.

ການປ່ຽນ​ແປງຂອງ​ບໍລິສັດ VRG ຕໍ່ກັບ​ບັນຫານີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຂຶ້ນພາຍຫຼັງທີ່​ອົງການ​​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັສ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ດັ່ງກ່າວຊື່ວ່າ: “​ເຈົ້າພໍ່ຢາງພາລາ 2013 ທີ່​ອ້າງ​ວ່າ” ​ບໍລິສັດ VRG ​ແລະ ບໍລິສັດ​ຢາງພາລາ​ໃຫຍ່​ອຶ່ນໆຂອງຫວຽດນາມ​ເຊັນວ່າບໍລິສັດ​ຮວງ​ແອ​ງຢາ​ລາຍ​ໄດ້​ເຮັດສັນຍາ​ຕົກລົງ​ກັບ​ລັດຖະ ບານ​ລາວ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈ້ຍ​ເພື່ອ​ສຳ​ປະທານ​ທີ່​ດິນ​ເປັນ​ບໍລິ​ເວນ​ກວ້າງ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ການ​ທົດ​ແທນ ​ແລະ ປາ​ສະ​ຈາກ​ການ​ເຫັນ​ດີ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ດິນ​ຕອນ​ດັ່ງກ່າວ.

ຮອງຜູ້ອຳນວຍການ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ບໍລິສັດ VRG ທ່ານ ​ເລ ມິນ​ຈໍ ​ໄດ້​ບອກ​ກັບ​ສຳນັກ​ຂ່າວ​ເດັດ​ຫວຽດ “Dat Viet” ວ່າ​ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ VRG ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຂັ້ນຕອນ​ເພື່ອ​ປະຕິຮູບການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ລາວ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈ້ຍ ​ແຕ່​ເພີ່ນ​ກ່າ​ວວ່າຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້ໝາຍຄວາມ​ວ່າ​ຄຳ​ກ່າວ​ຫາ​ຂອງ​ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັສຕໍ່ ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ VRG ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທັງໝົດ.

ກຸ່ມ​ບໍລິສັ​ດ VRG ​ເປັນ​ນັກ​ລົງທຶນ​ດ້ານ​ການ​ປູກ​ໄມ້​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈ້ຍ. ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ທາງ​ບໍລິສັດ​ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ບໍລິສັດ​ມີ​ເນື້ອທີ່​ດິນ​ສຳ​ປະທານເກືອບ 150,000 ​ແຮັກຕາ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ກຳ​ປູ​ເຈ້ຍ ​ເຊຶ່ງ​ເນື້ອທີ່​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ພໍໆກັບ​ຂະໜາດຂອງ​ນະຄອນ​ລອນ​ດອນ ຫຼື ມະນີ​ລາ. ສ່ວນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ທາງ​ບໍລິສັດ​ສຳ​ປະທານມີ​ເນື້ອທີ່​ເກືອບ 19,000 ​ແຮັກຕາ.

ພາຍຫຼັງອົງການ​ໂກຼ​​ໂບວິດ​ແນັສ​ເຜີຍ​ແຜ່​ບົດ​ລາຍ​ງານທີ່​ວ່າ​: ບົດ​ລາຍ​ງານ​ເຈົ້າພໍ່ຢາງພາລາ​ແລ້ວ, ກຸ່ມບໍລິ​ສັດ VRG ​ແລະ ບໍລິສັດ​ໃນ​ເຄືອ​ໄດ້​ດຳ​ເນີ​ນ​ໂຄງການ​ທົດ​ລອງ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາ​ລື​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ ​ເຊຶ່ງ​ໂຄງການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຊົດ​ເຊີ​ຍທີ່​ດິນ ​ແລະ ຜົນລະປູກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ໄມ້​ຂອງ​ກຸ່ມ​ບໍ​ລິ​ສັດ VRG.

ບໍລິສັດຢາງພາລາຍັກໃຫຍ່ຂອງຫວຽດນາມຈະແກ້ໄຂທຸກບັນຫາ ທີ່ຊຸມຊົນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຍົກຂຶ້ນ

ໜັງສືພິມວຽງຈັນທາມ, ສະບັບລົງວັນທີ 28 ສິງຫາ, 2014

ບໍລິສັດ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຫວຽດນາມ​ ( VRG ) ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ທຸກ​ບັນຫາ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ລາວ​ແລະກຳປູ​ເຈ້ຍ,ສຳນັກ​ຂ່າວ​ທັນ​ນຽນ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ.

ການ​ລາຍ​ງານ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ​ສຳນັກ​ຂ່າວ​ທີ່ເປັນ​ສຳນັກ​ຂ່າວ​ຂອງ​ສະມາຄົມ​ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ​ໄດ້​ອ້າງ​ເຖິງຄຳຮ້ອງຂໍ​ຂອງ​ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັສ (Global Witness), ​ທີ່​ຕ້ອງການໃຫ້​ບໍລິສັດ​ (VRG)ປັບປຸງ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ​ທີ່​ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ 2 ປະ​ເທດລາວ ​ແລະກຳປູ​ເຈ້ຍ.

ອົງການ​ໂກຼ​​ໂບວິດ​ແນັສ​ເປັນ​ອົງການທີ່​ບໍ່ຂຶ້ນກັບ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປະ​ເທດອັງກິດເຮັດໜ້າທີ່​ສຶບສ​ວນ-ສອບສວນ​​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ ​ແລະ ​ຂຸດ​ຄົ້ນຊັບພະຍາກອນ. ປະຈຸ​ບັນ​ຊຸມ​ຊົນ​ທີ່​ໄດ້ຮັບຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ຢາງພາລາ​ຂອງ​ທາງ​ບໍລິສັດ VRG ສາມາດ​ສະ​ເໜີຄຳຮ້ອງທຸກ ​ແລະຄຳ​ຖາມ​ຕໍ່ບໍລິສັດ​ໄດ້​ແລ້ວ.ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັດ​ກ່າວ​ວ່າ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໃຫ້ມີ​ກົນ​ໄກ​ທີ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ໃຫ້​ທາງ​ບໍລິສັດ.

ການປ່ຽນ​ແປງຂອງ​ບໍລິສັດ VRG ຕໍ່ກັບ​ບັນຫານີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຂຶ້ນພາຍຫຼັງທີ່​ອົງການ​​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັສ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ດັ່ງກ່າວຊື່ວ່າ: “​ເຈົ້າພໍ່ຢາງພາລາ 2013 ທີ່​ອ້າງ​ວ່າ” ​ບໍລິສັດ VRG ​ແລະບໍລິສັດ​ຢາງພາລາ​ໃຫຍ່​ອຶ່ນໆຂອງຫວຽດນາມ​ເຊັນວ່າບໍລິສັດ​ຮວງ​ແອ​ງຢາ​ລາຍ​Hoang AnhGia Lai (HAGL)ໄດ້​ເຮັດສັນຍາ​ຕົກລົງ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ລາວ ​ແລະກຳປູ​ເຈ້ຍ​ເພື່ອ​ສຳ​ປະທານ​ທີ່​ດິນ​ເປັນ​ບໍລິ​ເວນ​ກວ້າງ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ການ​ທົດ​ແທນ ​ແລະປາ​ສະ​ຈາກ​ການ​ເຫັນ​ດີ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ດິນ​ຕອນ​ດັ່ງກ່າວ.

ຮອງຜູ້ອຳນວຍການ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ບໍລິສັດ VRG ທ່ານ ​ເລມິນ​ຈໍ ​ໄດ້​ບອກ​ກັບ​ສຳນັກ​ຂ່າວ​ເດັດ​ຫວຽດ “Dat Viet” ວ່າ​ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ VRG ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຂັ້ນຕອນ​ເພື່ອ​ປະຕິຮູບການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ລາວ ​ແລະກຳປູ​ເຈ້ຍ ​ແຕ່​ເພີ່ນ​ກ່າ​ວວ່າຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້ໝາຍຄວາມ​ວ່າ​ຄຳ​ກ່າວ​ຫາ​ຂອງ​ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​ແນັສຕໍ່ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ VRG ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທັງໝົດ.

ກຸ່ມ​ບໍລິສັ​ດ VRG ​ເປັນ​ນັກ​ລົງທຶນ​ດ້ານ​ການ​ປູກ​ໄມ້​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະກຳປູ​ເຈ້ຍ.ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ທາງ​ບໍລິສັດ​ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ບໍລິສັດ​ມີ​ເນື້ອທີ່​ດິນ​ສຳ​ປະທານເກືອບ 150,000 ​ແຮັກຕາ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ກຳ​ປູ​ເຈ້ຍ ​ເຊຶ່ງ​ເນື້ອທີ່​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ພໍໆກັບ​ຂະໜາດຂອງ​ນະຄອນ​ລອນ​ດອນຫຼືມະນີ​ລາ. ສ່ວນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ທາງ​ບໍລິສັດ​ສຳ​ປະທານມີ​ເນື້ອທີ່​ເກືອບ 19,000 ​ແຮັກຕາ.ພາຍຫຼັງອົງການ​ໂກຼ​​ໂບວິດ​ແນັສ​ເຜີຍ​ແຜ່​ບົດ​ລາຍ​ງານທີ່​ວ່າ​:ບົດ​ລາຍ​ງານ​ເຈົ້າພໍ່ຢາງພາລາ​ແລ້ວ, ກຸ່ມບໍລິ​ສັດ VRG ​ແລະບໍລິສັດ​ໃນ​ເຄືອ​ໄດ້​ດຳ​ເນີ​ນ​ໂຄງການ​ທົດ​ລອງ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາ​ລື​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ ​ເຊຶ່ງ​ໂຄງການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຊົດ​ເຊີ​ຍທີ່​ດິນ ​ແລະຜົນລະປູກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄງການ​ປູກ​ໄມ້​ຂອງ​ກຸ່ມ​ບໍ​ລິ​ສັດ VRG.

ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ VRG  ​ໄດ້​ໃຫ້ຮູ້ວ່າ​ທາງ​ກຸ່ມ​ບໍລິສັດ​ຕົນ​ດຳ​ເນີນ​ໂຄງການ​ທົດ​ລອງດັ່ງກ່າວ​ຢູ່​ທັງໝົດ 21 ​ໂຄງການ​ປູກ​ໄມ້​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່ກຳ​ປູ​ເຈ້ຍ ​ແລະລາວ.ອີງ​ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ໂກຼ​ໂບວິດ​​ແນັສທາງ​ບໍລິສັດ​ກ່າ​ວວ່າ​ຕົນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳໝັ້ນສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ແກ້​ໄຂທຸກ​ບັນຫາ​ໂດຍ​ກົງ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຍົກ​ຂຶ້ນ ​ແລະຕັ້ງຄຳ​ຖາມ​ພາຍ​ໃນ​ເວລາ 30 ວັນພາຍຫຼັງທີ່​ໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງຮຽນ.

Powered by WordPress | Download Free WordPress Themes | Thanks to Themes Gallery, Premium Free WordPress Themes and Free Premium WordPress Themes